i’m gonna miss my babies so much! ;~~;
This was too funny not to translate! Although this didn’t really happen in the manga, I can see this being a conversation Nanao and Kuon would have.(¬‿¬)
Nanao: What is the thing that is long and narrow and hangs around the mid section of a man?
Nanao: In the lower body, the thing that becomes soft and becomes hard? Kuon: The knee
Nanao: Then, how about the word that starts with “chi”, middle syllable is “n” and ends with “ko”?
*author’s note: it spells out chinko, which means penis in Japanese >/////< Kuon: “Chirimenjako” (Dried baby sardines)